Unger, I spekulerer måske på, hvor mange af mine historier der er sande.
Fair spørgsmål.
Der er jo en hårfin grænse mellem en god historie og en fed løgn.
Jeg kender ingen, der er bedre til at balancere på det hår end onkel Barney.
Han kunne sjippe med det.
Jeg elsker selv at rejse.
Virkelig? Hvad er det bedste sted, du har besøgt?
Hawaii er god. Jeg har en ven i Seattle, det er et godt sted.
Men det bedste sted må jeg sige er månen.
- Hej, Neil Armstrong. - Nej.
Du bildte ikke en kvinde ind, at du var det første menneske på månen.
Det skete flere år, før du blev født.
Ted, skatter. En mindre forhindring.
Nå ja, vores rumskib -
- fløj igennem et ormehul eller nogen gammastråler eller sådan noget.
Jeg begyndte at ældres baglæns, og alt det pjadder.
Du arbejder i en yoghurtbutik. Det må være vildt.
Men faktisk arbejdede jeg i en yoghurtbutik i high school.
Og det var virkelig ... vildt.
Nå, men 20 minutter senere landede The Eagle.
Vi ramlede rumstøvler sammen.
Houston, vi har en stønner.
Og andre rumrelaterede merbetydninger.
Hvorfor skal du hele tiden lyve?
Jeg lyver ikke. Vi dyrkede den dejligste elskov.
Jeg har billeder.
Nej.
Jeg hader mit job.
Hvad? Du har lige interviewet borgmesteren.
Borgmester McVuf.
Han er i hundekostume og lærer børn ikke at smide skrald.
Det er i hvert fald meningen.
Jeg vil ikke snakke om borgmester McVuf.
Jeg vil hellere snakke om de her dejlige indsåle fra Labre Fusser.
Se, hvor chok-absorberende de er.
Det bord er en rekvisit...!
Vi er lige straks tilbage.
Undskyld, Robin. Jeg kedede mig.
Ja, jeg bebrejder dig ikke.
Bare ét godt interview ville være en dejlig afveksling.
Ok. Jeg tjekker min kalender og ser hvornår jeg er ledig.
Jeg vil have spørgsmålene forud, og mit privatliv er tabu.
Ted, du fangede syv jordnødder i rap. Imponerende, men ikke nyhedsstof.
Fangede du syv i rap?
Syv i ét rap. Men det er ikke det, jeg snakker om.
Jeg snakker om, at jeg er blevet valgt -
- til at bygge en model af Empire State Building -
- til verdens største genskabning af New Yorks bymidte.
Er det dét, du har rendt og leget med?
Jeg legede ikke. Jeg arbejdede.
Det er jo dig. Det er mig.
Jeg så dig på gaden.
Er du Annie? Ja.
Ted?
Opfører du sidste scene af Søvnløs i Seattle -
- med små dukker?
- Hvor længe har du været herude? - I ti sekunder.
Ja. Kun den sidste scene.
Ted, nu igen?
Det er pizzaen. Skat, har du nogen kontanter?
Hør, jeg tror ikke... Faktisk... Jeg behøver vist ikke betale ...
... for jeg er ikke vild med pizza.
- Hvad? - Marshall...
...vi har kørt tværs over landet efter pizza hundreder af gange.
Jeg fangede dig i at spise pizza i bruseren.
Marshall, du er med i tegneserien på vores rabatkuponer.
Jeg siger ikke Marshall kan lide pizza. Men han er til lægen, der siger...
"Hold op med at spise pizza." Og han siger: "Hvorfor?"
"Så jeg kan undersøge dig." Men vi gør nar ud af kærlighed.
Hør, grunden til at jeg ikke har penge på mig, er fordi...
Jeg blev røvet.
- Du...? - Hvad?
Gider nogen betale Arthur? Jeg er skrubsulten.
Hvordan har din far det?
- Bedre. - Godt.
- Du gode. Blev du røvet? - Hvem røvede dig?
Var han iført en strikhue med skygge i sydøst?
Sagde han: "Op med grabberne?"
Ja, Barney, for jeg blev røvet i 1947 -
- på hjørnet af Fy og Bi. Nej.
Jeg skød genvej ind over Central Park på vej hjem.
Pas på. Kom ikke nærmere.
Det er ok.
Det var frygteligt skræmmende.
- Hvad laver du? - Øver mig.
Jeg vil lade som om det skete for mig i et forsøg på at få sex.
Barney, det virker ikke. Gør det?
- Kolossalt. - Bare gør det.
Tænk at nogen har peget et våben mod min lille skumfidus.
Jeg ryster. Jeg tror ikke, jeg kan sove i nat.
Her, søde. Jeg har noget, der kan lulle dig i søvn.
Bare læg den ind under puden. Så sover du som en sten.
Robin, læg den væk.
Den gør ikke skade på nogen. Sikringen er sat ... til.
Okay, lad os nu alle slappe af.
Vi har ikke brug for nogen pistol.
Jeg vil bare gerne glemme at det er sket og komme videre med mit liv.
Vil bare gerne glemme at det er sket og komme videre med mit liv.
Gode sager. Men jeg tror jeg tilføjer tårer.
Skat, jeg ved godt det er skræmmende, men kig på mig. Jeg klarer mig, okay?
Kan vi ikke lægge det bag os?
Det er det rene guld. Men jeg ændrer det til: "Lægge mig bag dig."
Du behøver ikke bekymre dig om mig.
Jo, jeg er da lidt bange, men jeg er fra New York.
Det her skal ikke forandre mig.
Jeg er forandret.
Jeg er våbenmenneske nu.
- Magasin. - Måske skulle vi lige tage en pause -
- bare et sekund. - Jeg sagde magasin.
- Vil du have en pistol? - Ikke en skræmmende en.
Bare en nuttet lyserød Beretta som matcher mine nye stroppesandaler.
I øvrigt fungerer vores nye kreditkort.
Du behøver ikke nogen pistol.
Samtlige statistikker peger på -
- at det er sikrere ikke at have et våben -
- end at have et, især i vores hjem.
Jeg kommer jo altid til at gøre skade på dig.
Det er jo nemt nok.
Skynd dig, skat. Festen begynder snart.
Åh, nej. Lily, jeg troede du skulle være en sexet kat.
Jeg skiftede mening.
Vil du nu føje den pistol til ligningen?
Ja, du har ret.
Men hver gang jeg lukker øjnene, ser jeg fyren pege pistolen mod dig.
Og du er alt for mig, Marshall.
Hvis der skete dig noget, så ville jeg bare...
Okay, okay. Jeg ved det, jeg ved det.
Hør, jeg må indrømme noget.
Det røveri skete ikke helt som jeg sagde.
Så han var iført en strikhue. Det sagde jeg jo.
Nej, han var ikke iført en strikhue.
Han var ikke iført noget.
Vent. Så...
Pas på. Kom ikke nærmere.
Det er ok. Det er ok.
Nøgen-røvede han dig?
Jeg vil ikke spørge, hvor han gemte pistolen.
Var det overhovedet en pistol?
Nej. Jeg gik hjem fra arbejde...
...gennem Central Park og stoppede ved zoologisk have.
Pas på. Kom ikke nærmere.
Det er ok. Det er ok.
Så du siger...
At du blev røvet...
Af en abe.
Jeg blev røvet af en abe.
- Du blev røvet af en abe? - Jep, jeg blev røvet af en abe.
Jeg skammede mig og fandt på det andet.
Men, Lily, pointen er at du ikke behøver nogen pistol.
Glem pistolen. Nu snakker vi om det her.
Røver aber nu mennesker? Det er sgu en jungle derude.
Du gode. Den abe har vores adresse.
Hvad nu, hvis han er i en bande? Han må ikke lave en swing-by.
Hvorfor beder du ikke dyrepasseren om at give dig din pung igen?
Jeg så hvad aben gjorde med den. Jeg ville ikke have den efter det.
Hejsa. Hvad så?
Der er nye oplysninger om Marshalls røveri.
- Virkelig? Har de fanget fyren? - Han er da bag tremmer.
Hvor fandt de ham?
Jeg gætter på nøgen i et træ, mens han kastede med bæ.
Ham har jeg set. Det er derfor, jeg tager taxaer.
Og hvordan de fangede ham?
- Han blev forhal... - Han blev forhalet.
Okay, hvad sker der?
- Robin, det her skete. - Nej, nej. Lad mig, det er min historie.
Ser du, Marshall her var i zoologisk have og spise en banan.
Jeg spiste ikke en banan. Fortæl det rigtigt.
Du har ret. Bananen lå på jorden.
Der var ikke nogen banan. Der var ikke nogen banan.
Marshall, undskyld. Seriøst.
Robin, det her skete.
Op med labberne!
Åh, nej. Du må ikke skyde.
Der var ikke nogen banan!
Kom nu, Barney. Marshall blev da i hvert fald ikke røvet af en abe.
Marshall?
Den del har han fat i.
Folkens, det er ikke så unormalt, okay?
I Thailand, Kina, Costa Rica -
- der bliver folk konstant røvet af aber. Aber er samlere.
På grund af deres adfærd -
- med deres disposition til at stjæle -
- så har de en genetisk fordel.
Du blev røvet af en abe.
Måske var han bare nysgerrig. Havde du en gul hat på?
Seriøst, det her er en fed historie. Må jeg interviewe dig til mit program?
Hvad? Skal han i dit program? Hvad med min model?
Folk vil ikke se en fyr, der leger med dukker.
Okay, for det første er det ikke dét det er.
For det andet har du lige haft en fyr med, der legede med dukker.
Dine dukker er altså favoritter til Rhinebacks Samlerpris næste måned.
Kun hvis de opfører sig pænt.
I fjor fangede jeg en af dem i høet med en af soldaterne.
Det er ikke sjovt.
Hvad tænkte du på? Hvad, hvis du var blevet gravid?
Og du inviterede ham ind til et opfølgende interview.
FBI bad os holde ham beskæftiget, mens de gennemsøgte hans hus.
Kom nu, Marshall. Jeg må have den historie, den har det hele.
Kriminalitet, aber.
Ingen dum model af Empire State Building -
- som fylder hele min stue og får hele hytten til at lugte af lim.
Kom nu. Gør det for mig som en ven.
- Det bliver sjovt at se dig på Tv. - Ja.
Kan du love at præsentere det på en måde -
- som ikke gør grin med at jeg blev røvet af en abe?
Du blev røvet af en abe.
- Du gode, jeg er lige blevet røvet. - Hvad?
Det sagde jeg til en pige i baren for lidt siden.
Det var frygteligt.
Jeg vil bare glemme at det er sket og komme videre med mit liv.
Åh, din stakkel.
- Neil? Neil? Neil? - Jeg...
- Neil?
Dame, jeg hedder ikke Neil. Jeg...
- Hvorfor kalder du ham Neil? - Det er hans navn.
- Han er Neil Armstrong. - Cykelrytteren?
Du skulle jo være på rumfærd.
Jeg troede, du lige var blevet røvet.
Okay, jeg kan godt.
Jeg var på vej til affyringsrampen -
- da jeg blev røvet.
Og røveren tog nøglerne til min rumkapsel.
Jeg fik den. Er nogen med på en trekant?
- Jeg er. - Mig med.
Og det var den bedste trekant nogensinde.
Sært, for du ligner en, der har fået to vodka-tonic -
- kylet i ansigtet. - Du har lime i håret.
Historien er bedre med min slutning.
Altså... Okay?
Så dér svævede vi i vægtløshed.
Vi tre havde ikke andet på end hjelme.
- Marshall, du tror det er løgn. - Og jeg...
Jeg pitchede aberøveren til min producer og han elsker den.
- Wow. Virkelig? Sejt. - Ja. Ja.
Hvem har hørt om en fyr, der bliver røvet af en abe?
Ingen. Undtagen folk i Thailand, Kina, Costa Rica -
- og lande, hvor abekriminalitet er voldsomt normalt.
Det bedste er at det måske bliver landsdækkende.
Denne her aberøver-historie kunne gøre mig berømt.
Også mig.
Gutter, det her er slemt. Jeg kan ikke.
- Så bliver det lidt pinligt. Og hvad så? - Det er ikke det.
Gutter...
...jeg blev ikke røvet af nogen abe.
Så du blev ikke røvet af nogen abe?
Nej, jeg blev ikke.
Så det du siger er -
- at aben narrede dig til at give den din pung?
- Det siger jeg ikke. - Du røvede aben?
Gutter, der var ingen abe. Det var et menneske med en pistol.
Er du sikker på, det ikke var en abe -
- der stod på skulderen af en anden abe -
- iført en trenchcoat?
Det er omtrent rette højde.
Nej. Jeg fandt på den historie så Lily ikke ville skaffe en pistol.
Sandt at sige er det aldrig sket.
Jeg køber den ikke.
- Hvad? - Du hørte mig godt.
Du blev røvet af en abe. Du vil bare ikke i Robins program.
Du er bange for at blive til grin.
- Vil jeg da ikke? - Kolossalt, for det er så sjovt.
Det skete bare aldrig, okay?
Jeg lyver for jer, for I er mine bedste venner.
Jeg er, men fortsæt.
Men jeg kan ikke lyve på landsdækkende Tv.
Ted, du har kendt ham længst. Taler han sandt?
Ted, lad...
Jeg kan ikke aflæse det.
Han lugter godt.
Jeg kan ikke aflæse det.
- Jeg holder på, at det skete. - Måske.
Men, Marshall, hvis du ikke blev røvet af en abe -
- kan du ikke lade Robin rapportere det.
- Det kan skade hendes troværdighed. - Kom nu, journalister lyver konstant.
Beklager, men jeg tror på at Jack Palance er død -
- når jeg ser liget.
Det er måske nyt, men folk kan ikke lide man lyver overfor dem.
Forkert. De kan ikke lide at opdage at man lyver.
For en løgn er blot en fed historie, som nogen ødelagde med sandheden.
Barney Stinson.
Som eksempel bare hvad hende Sarah gjorde ved mig.
- Du mener, det du gjorde mod hende. - Nej, det hun gjorde mod mig.
Sandt at sige -
- så forløb den trekantshistorie ikke helt som jeg havde fortalt.
Fik den. Hvem er med på en trekant?
Lisa, vent.
- Ja, Neil? - Du er Lisa?
Sarah, vent.
Hør...
Jeg er ikke Neil Armstrong. Jeg beklager at jeg løj.
Jeg var vel heller ikke helt ærligt overfor dig heller.
Jeg sagde, jeg var 28, men sandt at sige er jeg 31.
Og hvis vi skal være helt ærlige...
Én og tredive.
Jeg var så lykkelig -
- i troen om at have landet en 28-årig med lidt solskoldning.
Folk vil have løgnen, Marshall.
De behøver løgnen, og derfor har jeg det fint med -
- at du blev røvet af en abe. Ligesom jeg havde en trekant.
Jeg er den største i verden!
Barney, er det trekantsbæltet?
- Også i den grad. - Rekvisitter.
Mand, jeg sov så godt i aftes.
Fatter du, at jeg næsten købte en pistol?
Jeg er så glad for at du blev røvet af en abe.
Okay, jeg er afsløret.
Jeg var blot nervøs. Jeg blev røvet af en abe.
Ja, jeg vidste det.
Vent lidt. Nu tænker jeg at du ikke blev røvet af nogen abe.
Hvorfor skulle han dog finde på sådan noget?
Ja, kom nu lige, Ted.
Kom her.
Seriøst, hvad er det for en aftershave? Den er for lækker.
Sent den følgende aften var vi alle på settet til Robins program.
Du skal ikke være nervøs. Vi placerer dig...
Hvad hulen er det her?
Aner det ikke. Det ligner noget, der er dækket af et lagen.
Hvis du vil finde ud af det, skal du lave et indslag om det.
Du bliver dækket af et lagen, hvis du ikke får din model ud herfra.
Du, hvad laver du?
Jeg tror ikke Marshall vil lyve på Tv.
Og når han bakker ud, vil jeg stå klar med en historie til min ven Robin.
Eller snarere 102 af dem.
For så mange etager er et vis New York landemærke på.
Nu vil jeg købe en pistol.
Hallo, aben er her.
Vi tænkte det kunne hjælpe dig, hvis du mødte din røver.
Ja. På grund af denne hændelse -
- ryger Kaptajn Bobo til et vildtlivsreservat.
- Det skal han nok kunne lide. - Nej, frue.
For så adskiller vi ham fra hans mage, Milly.
De har været sammen længe.
Hans mage hedder Milly?
Og så begyndte interviewet.
Marshall, beskriv med dine egne ord hvad der skete.
Det ville jeg hjertens gerne, Robin.
Men jeg er så pokkers nysgerrig over, hvad der foregår under det lagen.
Det skal vi ikke snakke om. Vi skal snakke om dit røveri.
Folk bliver røvet i New York, Robin.
Men hvor ofte får man at se, hvad der foregår under det lagen?
Kan vi få et kamera over på det?
- Vi er straks tilbage. - Vi er fri.
- Hvad hulen laver du? - Robin, jeg...
Jeg blev ikke røvet af nogen abe.
Jeg opdigtede den historie, så Lily ikke skulle købe en pistol.
Blev du ikke røvet af en abe?
Hvad? Selvfølgelig blev jeg røvet af en abe.
- Sig det til nationen. Vi er på om fem. - Nej, nej. Ikke om fem.
- Jeg blev ikke røvet af en abe. - Jeg køber en pistol.
Køb ikke en pistol. Jeg blev røvet.
- Bobo her bliver sendt væk. - Blev ikke røvet af en abe.
- Blev Marshall røvet af en abe? - Ingen anelse.
Blev du, eller blev du ikke røvet af Kaptajn Bobo?
- Ja. Fortæl os hvad der skete. - Ja. Fortæl sandheden.
- Kom nu. Du lovede. - Kom nu.
Og der indså Marshall at der kun var én ting, han kunne sige.
Ok.
Det her er sandheden.
Jeg...
...går i seng igen.
Og det var så det.
Vi fandt aldrig ud af, hvad der skete med onkel Marshalls pung.
Men vi ved så meget, at tante Lily aldrig fik en pistol.
Tante Robins troværdighed forblev uanfægtet.
Bobo og Milly levede sammen til deres dages ende i Central Park Zoo.
Pokkers.
Ok, Ted, mikrofon på.
Mikrofon på og pulver på. Rødt læder, gult læder.
Det var lidt uforløsende.
Når jeg fortæller historien, siger jeg at han blev røvet.
Jeg beholder bananen på snor. Det virkede.
Barney, nok løgne. Du kan ikke bare tilføje en ny slutning -
- fordi du ikke er tilfreds med en historie.
Virkelig?
Mærk dig mine ord, Mosby.
En dag fortæller du denne historie, og så vil være enig med mig.
Jeg tvivler.
Og børn, I vil aldrig tro på det næste.
Aben er sluppet løs.
Han har en af mine dukker!
Bobo. Kom her, Bobo.
Han klatrer op på bygningen.
Bobo, kom her.
Jeg tager ham.
Sker det her?
Jepper, Ted.
Sand historie.
[DANISH]